MENU (C) (2)

Lazu te ljubavi - SASA KOVACEVIC 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Trebaš mi ti kao vazduh što dišem
Ponovo pijan ti poruke pišem
Pa obrišem, al' prekasno
Sledeće noći se ponovo ranim

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Lazu te ljubavi - SASA KOVACEVIC 「Lyriikat」

Trebaš mi ti kao vazduh što dišem
Ponovo pijan ti poruke pišem
Pa obrišem, al' prekasno
Sledeće noći se ponovo ranim
Pljunem na ponos i sujetu hranim
Pa zažalim, al' prekasno

[Pred-Refren]
Kao kralj bez krune
Svaki tren bez tebe kunem
Sve me hoće, samo nećeš ti
Kao so na ranu
Kad te vidim nasmejanu




Da kraj mene prolaziš sa njim

[Refren]
Lažu te, ljubavi, lažu te, jedina
Sve su one loše vino, al' samoća ne bira
Lažu te, ljubavi, sve ove godine
Sad je kasno da ti kažem "volim te"

[Strofa 2]
Opet sam pao i dušu bih dao
Greške da platim i vreme da vratim
I budem tvoj, al' prekasno
Udješ u snove kô zima u kosti
Usne mi krenu da kažu "oprosti"



I "ostani", al' prekasno

[Pred-Refren]
Kao kralj bez krune
Svaki tren bez tebe kunem
Sve me hoće, samo nećeš ti
Kao so na ranu
Kad te vidim nasmejanu
Da kraj mene prolaziš sa njim

[Refren]
Lažu te, ljubavi, lažu te, jedina
Sve su one loše vino, al' samoća ne bira
Lažu te, ljubavi, sve ove godine


Sad je kasno da ti kažem "volim te"
Lažu te, ljubavi, lažu te, jedina
Sve su one loše vino, al' samoća ne bira
Lažu te, ljubavi, sve ove godine
Sad je kasno da ti kažem "volim te"

[Završetak]
Sad je kasno da ti kažem "volim te"


Lazu te ljubavi - SASA KOVACEVIC 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Tarvitsen sinua, kuten hengitän ilmasta
Tekstin sinut taas humalassa
Joten poistan sen, mutta on liian myöhäistä
Seuraavana yönä satuin jälleen itseäni
Minä sylken ylpeydestä ja ruokin turhamaisuudesta


No, olen pahoillani, mutta on liian myöhäistä

[Pre-kuoro]
Kuin kuningas ilman kruunua
Joka hetki ilman sinua vannon
Kaikki haluavat minut, vain sinä et
Kuten suola haavassa
Kun näen sinut hymyilevän
Että ohitat minun kanssani

[Pidättäytyä]
He valehtelevat sinulle, rakkaani, he valehtelevat sinulle, ainoa
Ne ovat kaikki huonoa viiniä, mutta yksinäisyys ei valitse
He ovat valehdelleet sinulle, rakastavat, kaikki nämä vuodet


Nyt on liian myöhäistä sanoa "rakastan sinua"

[Stanza 2]
Kudoin jälleen ja antaisin sieluni
Virheitä maksettavaksi ja palauttaa aika
Ja minä olen sinun, mutta liian myöhäistä
Kirjoitat unelmia kuten talvi luissasi
Huuleni alkavat sanoa "anteeksi"
Ja "pysy", mutta liian myöhään

[Pre-kuoro]
Kuin kuningas ilman kruunua
Joka hetki ilman sinua vannon
Kaikki haluavat minut, vain sinä et


Kuten suola haavassa
Kun näen sinut hymyilevän
Että ohitat minun kanssani

[Pidättäytyä]
He valehtelevat sinulle, rakkaani, he valehtelevat sinulle, ainoa
Ne ovat kaikki huonoa viiniä, mutta yksinäisyys ei valitse
He ovat valehdelleet sinulle, rakastavat, kaikki nämä vuodet
Nyt on liian myöhäistä sanoa "rakastan sinua"
He valehtelevat sinulle, rakkaani, he valehtelevat sinulle, ainoa
Ne ovat kaikki huonoa viiniä, mutta yksinäisyys ei valitse
He ovat valehdelleet sinulle, rakastavat, kaikki nämä vuodet
Nyt on liian myöhäistä sanoa "rakastan sinua"


[Valmistuminen]
Nyt on liian myöhäistä sanoa "rakastan sinua"



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei