MENU (C) (2)

Fantasmi - Rose Villain 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Fantasmi - Rose Villain 「Lyriikat」

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet (Yeah)
Anche questa notte parlo di te (Yeah, ah)
Non so neanch'io perché

[Strofa 1: Geolier]
Nun tenere paura, so' cumpagne mi' sti demone
Cu chillo t'hê lasciato pecché nun seguive 'e regole




Dico a verità pe mità, nun me sentere
I' dico a verità pe mità pe nn'te perdere
Nuje, si eremo povere, eremo cchiù ricche d'anima
Tu sî instabbile, pe'mmé straordinariamente magica
'O bene ca me vuó tu è incomparabile
'O mio è inquantificabbile, pe'tté nuje simmo angele
('E, 'e) 'E parlo
Quando ce sta 'o silenzio, sento 'e fantasme
Si fore chiove, nuje ascimmo e ballammo
Po vuó ca nu' rimane sulo tu e faccio
Chello che vuó

[Ritornello 1: Rose Villain]
Baby, sono qui per te



Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet
Anche questa notte parlo di te
Non so neanch'io perché

[Strofa 2: Rose Villain & Geolier]
Sei perso nei pensieri
Ma la tristezza a volte dà i superpoteri
Ora ti fa male, lo so
Ma quanto crescerai, quanto ti innamorerai


Quanto imparerai a nuotare
Dove non si tocca nel mare profondo
E in ogni abbraccio sentirai tutto il calore del mondo
Smetterai di preoccuparti del rumore di fondo
Troppo impegnato a vivere ogni fottuto secondo
Sono qui per te
Se perdi l'equilibrio, lasciati cadere
Tanto sono qui con le mie braccia aperte
Non lo sai, ma morirei per rivederti felice (Ah)

[Ritornello 2: Geolier]
I' rimango ccà cu'tté
Pigliame pe mmano, nun tené paura 'e notte d''e fantasme
Faje comm'e me


Si veneno addu me, nun me sento solo i'
I' ê fantasme le parlo 'e te
Almeno lloro ce stanno pe'mmé
Stanno sempe 'nziem'a me
E pure stanotte parlammo 'e te

[Outro: Geolier]
Nn'saccio manco i' pecché


Fantasmi - Rose Villain 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Kulta, olen täällä sinua varten
Otat käteni, älä enää pelkää aaveita
Ja tee kuten minä
Jos he tulevat tapaamaan minua, en tunne yksin
Puhun sinusta aaveiden kanssa


Ainakin he ovat aina minua varten
Kuulen jalanjälkiä parketilla (joo)
Myös tänä iltana puhun sinusta (joo, ah)
En edes tiedä miksi

[Jae 1: Geolier]
Älä pelkää, tiedän STI -demonin
Cu chillo t'hê lähti, koska hän ei noudattanut sääntöjä
Sanon sinulle totuuden, älä kuule minua
Sanon sinulle totuuden, joten et halua menettää
Nuje, kyllä ​​olimme köyhiä, olimme rikkaampia sielussa
Olet epävakaa, pe'mmé poikkeuksellisen maaginen
O bene ca me vuó tu on vertaansa vailla
O Mio è Insintaficabbile, Pe'tté Nuje Simmo Angele


('Ja' ja) 'ja minä puhun
Kun on hiljaisuutta, kuulen aaveita
Si fore chiove, nuje ascimmo e ballammo
Po vuó ca nu 'pysyy kanssasi ja minä teen
Mitä haluat

[Kuoro 1: Rose konna]
Kulta, olen täällä sinua varten
Otat käteni, älä enää pelkää aaveita
Ja tee kuten minä
Jos he tulevat tapaamaan minua, en tunne yksin
Puhun sinusta aaveiden kanssa
Ainakin he ovat aina minua varten
Kuulen jalanjälkiä parkettiin


Myös tänä iltana puhun sinusta
En edes tiedä miksi

[Jae 2: Rose Villain & Geolier]
Olet kadonnut ajatuksissa
Mutta suru antaa joskus suurvaltoja
Nyt se sattuu, tiedän
Mutta kuinka paljon sinä kasvat, kuinka paljon rakastut
Paljonko opit uimaan
Missä et kosketa syvämerellä
Ja jokaisessa halauksessa tunnet kaiken lämpöä maailmassa
Lopetat huolestumisen taustamelusta
Liian kiireinen asuminen joka vitun sekunnin
olen täällä sinua varten


Jos menetät tasapainosi, anna itsesi pudota
Olen täällä käteni auki joka tapauksessa
Et tiedä sitä, mutta kuolisin nähdäkseni sinut taas onnelliseksi (ah)

[Kuoro 2: Geolier]
Pysyn ccà cu'tté
Ota minut käteen, en pelännyt aaveiden yötä
Faje kuten minä
He tulevat luokseni, en tunne yksin
Minä ê aaveet puhun sinulle
Ainakin he ovat siellä pe'mmé
He ovat aina "nziem" minulle
Ja jopa tänä iltana puhuimme 'ja sinä


[Outro: Geolier]
En tiedä edes pecchés



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei