MENU (C) (5)

Escapism - RAYE 「LETRA」 - Traducción al Español

ft. 070 Shake | Sleazin' and teasin', I'm sittin' on him
All of my diamonds are drippin' on him
I met him at the bar, it was twelve or something
I ordered two more wines 'cause tonight, I want him

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Escapism - RAYE 「LETRA」

ft. 070 Shake | Sleazin' and teasin', I'm sittin' on him
All of my diamonds are drippin' on him
I met him at the bar, it was twelve or something
I ordered two more wines 'cause tonight, I want him

[Verse 1: RAYE]
A little context if you care to listen
I find myself in a shit position
The man that I love sat me down last night
And he told me that it's over, dumb decision
And I don't wanna feel how my heart is rippin'
In fact, I don't wanna feel, so I stick to sippin'
And I'm out on the town with a simple mission




In my little black dress and this shit is sittin'

[Pre-Chorus: RAYE]
Just a heart broke bitch, high heels six inch
In the back of the nightclub, sippin' champagne
I don't trust any of these bitches I'm with
In the back of the taxi sniffin' cocaine
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
I was lookin' for a man who was on the same page
Now it's back to the intro, back to the bar
To the Bentley, to the hotel, to my old ways

[Chorus: RAYE]
Cause I don't wanna feel how I did last night



I don't wanna feel how I did last night
Doctor, doctor, anything, please
Doctor, doctor, have mercy on me
Take this pain away
You're askin' me my symptoms, doctor, I don't wanna feel

[Verse 2: RAYE]
Toke this joint how I'm blowin' this steam
Back to my ways like 2019
Not twenty-four hours since my ex did dead it
I got a new man on me, it's about to get sweaty
Last night really was the cherry on the cake
Been some dark days lately and I'm findin' it cripplin'
Excuse my state, I'm as high as your hopes


That you'll make it to my bed, get me hot and sizzlin'
If I take a step back to see the glass half-full
At least it's the Prada two-piece that I'm trippin' in
And I'm already actin' like a dick, know what I mean?
So you might as well stick it in

[Pre-Chorus: RAYE]
Just a heart broke bitch, high heels six inch
In the back of the nightclub, sippin' champagne
I don't trust any of these bitches I'm with
In the back of the taxi sniffin' cocaine
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
I was lookin' for a man who was on the same page
Now it's back to the intro, back to the bar


To the Bentley, to the hotel, to my old ways

[Chorus: RAYE & 070 Shake]
Cause I don't wanna feel how I did last night
I don't wanna feel how I did last night
Doctor, doctor, anything, please
Doctor, doctor, have mercy on me
Take this pain away
You're askin' me my symptoms, doctor, I don't wanna feel, mm (What?)

[Verse 3: 070 Shake & RAYE]
Cause I don't wanna feel like I felt last night
I don't wanna feel like I felt last night
Be at peace with the things you can't change (Last night)


I'll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
Out of reach, out of touch
Too numb, I don't feel no way
Toast up, so what?
Street small, but it go both ways
So, you'll run, yeah
But you'll never escape
Sunset in the maze
(You're askin' me my symptoms, doctor, I don't wanna feel)

[Chorus: RAYE]
I don't wanna feel how I did last night
I don't wanna feel how I did last night, oh
Doctor, doctor, anything, please


Doctor, doctor, have mercy on me
You're askin' me my symptoms, doctor, I don't wanna feel

[Bridge: 070 Shake]
I don't wanna feel how I did last night
I don't wanna feel how I did last night
I don't wanna feel how I did last night

[Outro: RAYE]
Mm, lipstick smudged like modern art
I don't know where the fuck I am or who's drivin' the fuckin' car
Speedin' down the highway, sippin'
Mixin' pills with the liquor 'cah fuck these feelings
I left everyone I love on read (Uh-huh)


Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-huh)
I remember nothing so there's nothing to regret (Uh-uh)
Other than this 4/4 kick drum poundin' in my head


Escapism - RAYE 「LETRA」 - Traducción al Español


Inmorando y mostrando, estoy sentada en él
Todos mis diamantes están cayendo sobre él
Lo conocí en el bar, eran las 12 o algo
Pedí dos vinos más porque esta noche, lo quiero a él

[Verso 1: RAYE]
Un poco de contexto si a ti te importa escuchar:
Me encontraba a mi misma en una maldita posición
El hombre al que amaba me bancó anoche
Y él me dijo que se acabó; tonta decisión


Y yo no quería sentir como mi corazón esta muriendo
De hecho, no quiero sentirlo, así que me limito a beber
Y estoy fuera en la ciudad con una simple misión
En mi pequeño vestido negro y esta mierda estás sentada

[Pre-Estribillo: RAYE]
Solo una perra con el corazón roto, tacones altos de seis pulgadas
Por detrás de la discoteca, bebiendo champán
No confío en ninguna de estas perras con las que estoy
En la parte detrás del taxi olfateando cocaína
Llamadas borrachas, textos borrachos, lágrimas borrachas, sexo borracho
Yo estaba buscando a un hombre que estaba en la misma página
Ahora es volver al inicio, de vuelta al bar
Al Bentley, al hotel, a mis viejas costumbres



[Estribillo RAYE]
Porque no quiero sentirme como lo estaba anoche
No quiero sentirme como lo estaba anoche
Doctor, doctor, lo que sea, por favor
Doctor, doctor, tenga piedad de mí
Quitame este dolor
Tú me estás preguntando mis síntomas, doctor, no quiero sentirlo

[Verso 2: RAYE]
Llevo esta reunión cómo estoy soplando este vapor
Vuelvo a mis caminos como 2019
Ni 24 horas desde que mi ex lo mató
Tengo un hombre nuevo sobre mí, está a punto de sudar


Anoche realmente fue la cereza del pastel
Han sido algunos días oscuros recientemente y lo estoy encontrando paralizante
Disculpe mi estado, estoy tan alta como sus esperanzas
Que llegarás a mi cama, me pondrás caliente y candente
Si doy un paso atrás para ver el vaso medio lleno
Al menos es el Prada de dos piezas con el que me ando cayendo
Y estoy realmente actuando como una idiota, ¿Sabes a lo que me refiero?
Así que también podrías metermelo

[Pre-Estribillo: RAYE]
Solo una perra con el corazón roto, tacones altos de seis pulgadas
Por detrás de la discoteca, bebiendo champán
No confío en ninguna de estas perras con las que estoy
En la parte detrás del taxi olfateando cocaína


Llamadas borrachas, textos borrachos, lágrimas borrachas, sexo borracho
Yo estaba buscando a un hombre que estaba en la misma página
Ahora es volver al inicio, de vuelta al bar
Al Bentley, al hotel, a mis viejas costumbres

[Estribillo: RAYE & 070 Shake]
Porque no quiero sentirme como lo estaba anoche
No quiero sentirme como lo estaba anoche
Doctor, doctor, lo que sea, por favor
Doctor, doctor, tenga piedad de mí
Quitame este dolor
Tú me estás preguntando mis síntomas, doctor, no quiero sentirlo, mm (¿Qué?)

[Verso 3: 070 Shake & RAYE]


Porque no quiero sentirme como me sentí anoche
Estoy en paz con las cosas que tú no puedes cambiar (Anoche)
Estaré desnuda cuando me vaya y estaba desnuda cuando llegué, sí
Fuera de alcance, fuera de contacto
Demasiada entumecida, no me siento de ninguna manera
Brindis, ¿y qué?
Calle pequeña, pero va en ambos caminos
Entonces, tú correrás, sí
Pero tú nunca escaparás
El sol se oculta en el laberinto
(Tú me estás preguntando mis síntomas, doctor, no quiero sentirlo)

[Estribillo: RAYE]
Porque no quiero sentirme como lo estaba anoche


No quiero sentirme como lo estaba anoche, oh
Doctor, doctor, lo que sea, por favor
Doctor, doctor, tenga piedad de mí
Tú me estás preguntando mis síntomas, doctor, no quiero sentirlo

[Puente: 070 Shake]
No quiero sentirme como lo estaba anoche
No quiero sentirme como lo estaba anoche
No quiero sentirme como lo estaba anoche

[Outro: RAYE]
Mm, lápiz labial manchado como arte moderno
No sé dónde diablos estoy o quién conduce el maldito auto
Acelerando por la carretera, bebiendo


Mezclando pastillas con el licor porque me cagan esos sentimientos
Dejé a todos los que amo en leído (Uh-huh)
Diciendo secretos al extraño en mi cama (Uh-huh)
Yo no recuerdo nada así que no hay nada que lamentar (Uh-uh)
Aparte de este "bombo" 4/4 sonando en mi cabeza
Aparte de este 4/4 de batería de patada en mi cabeza



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei